Jak to mají literární redaktoři

Jak to mají literární redaktoři

Březnový literární salón byl tentokrát o literárních redaktorech

Dozvěděla jsem se, že být redaktorem je těžké povolání, a přitom je lidi přehlíží. Málokdy se o nich někde píše atd. Přitom literární redaktor odvádí velký kus práce. Salón mi zase jednou přinesl mnoho informací.

Prvním hostem byla Anežka Charvátová. Paní Anežka překládá hlavně francouzské, španělské a italské knihy. Vyhrála ocenění za překlad, jedna z cen je Magnezia litera za knihu Vypravěč od Maria Vargasy Llosy.

Mým neoblíbenějším hostem byl Ondřej Müller, díky němu se do Česka dostal Harry Potter, kterého objevil v roce 1998 na veletrhu ve Frankfurtu. Panu Ondřeji budu navždy nesmírně vděčná za to, že jsem mohla s Harrym Potterem vyrůstat. 

Barbora Klimtova je redaktorkou v Pasece. Má na starosti českou literaturu a její práce je ohromná, snaží si číst všechny poslané rukopisy a dává si záležet, aby vycházely dobré a skvělé knihy.

O nakladatelství Garamond jsem doposud nevěděla, a za toto nakladatelství přišel Petr Himmel. Díky němu jsem se dozvěděla, jak těžké si získat pozici literárního redaktora a jaké úsilí stojí za tím , aby mohl koupit práva na dobrou knihu, a zda se vůbec bude prodávat.

Z nakladatelství Garamond určitě znáte dvojjazyčné knihy. Vydávají především francouzskou literaturu.

Anežka Charvátová

Ondřej Müller

Barbora Klimtová

Petr Himmel a náš organizátor Jakub

Už je to rok, co Jakub pořádá tyto úžasné salóny, slavili jsme výročí prvního roku a večer byl moc vydařený.

Mimo téma redaktorské práce se tam strhla debata o focení knih na instagramu, trochu mě to pobouřilo jelikož, instagram je jedna z hlavních platforem, kde můžu ukazovat svoje knihy, které zrovna čtu apod.

Tohle téma vůbec nechci nakousávat, ale bylo by dobré respektovat instabloggery stejně tak, jako my respektujeme ostatní.

Na příští salón se nemůžu dočkat, protože bude v Národním muzeu!

sobota 30. března 2019 Comments: 10

Číst dál

IKO

IKO

Wires and Nerve
Autorka Marissa Mayer | Nakladatelství Egmont | Překlad Radka Kolebáčová Rok vydání 2017 | Hodnocení 3*/5*  

e-shop Megaknihy

Já, jakožto milovník Měsíčních kronik jsem si nemohla ujít komiks od mé oblíbené autorky! Jestli jste milovník zmíněné série, tak vám doporučuji se na knihu aspoň mrknutím oka podívat.

Dost jsem se bála, jak budu snášet ztvárněné postavy, protože svoje hrdiny mám v hlavě dokonale vykreslené. Trochu těžce to snáším, když nejsou podle mých představ, a to se mi stalo u jedné knihy, která byla zfilmovaná, a já se ze strachu na toto filmové zpracování podívala až po celých 6 letech! Ale o tom možná někdy jindy...

Komiks Iko na první pohled vypadá úžasně, obálka je krásně barevná a barvy jsou bohaté. Zklamání přichází bohužel až po otevření, jelikož jsou ilustrace dle mého názoru takové mdlé, v jednom odstínu barvy. Za mě velká škoda! Na druhou stranu zas chápu, že  kniha by se s lepšími ilustracemi prodražila. Autorem ilustrací je Douglas Holgate.

Iko je androidka a je velmi věrná své královně a kamarádce Cinder. Její přátele jsou pro ní vším.
Po Zemi se rozprchli zmutovaní vlčí vojáci a Iko si je bere na starost, aby tuto hrozbu zažehnala.

Jejím úkolem je všechny pochytit a vrátit je na Měsíc.

Nejenže Iko bojuje s nevídanou hrozbou, ale především sama se sebou. Nejvíc by taky chtěla zažít, jaký to je mít pocit, když někoho milujete a naopak. Zasloužila by si od lidí více náklonnosti, ale té se jí bohužel nedostává...

Mezitím bojuje i Cinder, a to s vnitřním pocitem, že nedokáže být královnou, jakou by si přála být a proto udělá v království velké změny.

Strašně moc jsem se těšila na tento komiks a bylo mi jedno jak to bude dál pokračovat, ale bohužel jsem po dočtení byla trochu zklamaná i znechucená. Hold jsem měla trochu velké očekávání, ale když pominu myšlenky, na které mě příběh přivedl, tak se na druhou stranu těším jak to bude pokračovat.

Během čtení jsem se culila, usmívala, byla jsem napínavá a jak říkám i naštvaná. Jestli chcete vědět úplně celý názor, tak můžete pokračovat ve čtení a nebo si komiks přečíst a pak se vrátit.

Candy se zamýšlí ...

V knize byl úryvek, kde chce Cinder lidem implantovat do krku čipy a tvrdí, že to je fajn nápad, protože se tím zvětší bezpečnost lidstva. A princ Kai s ní souhlasí.

Přijde mi to trochu jakoby chtěl autor namlouvat lidem, že je to zcela normální... A kdyby se to zavedlo i k nám do reálného světa, tak to máme beze slova přijmout (jen si řekneme, že to je hustý), ale mě to nepřijde normální, už teď, když si jdete vyměnit občanku, tak se vás ptají, zda v ní nechcete aktivovat čip. Přijde mi to jako kontrola nad člověkem stejně jako kreditní karty, kdy o vás banky ví, co všechno si kupujete a na tomto základě můžou přeprodávat spotřební návyky určité skupiny lidí třetím stranám (korporace, marketingové společnosti aj.). Všichni o vás ví úplně všechno, tak kde je ta svoboda?

Všímám si jak u filmů, tak i u knih, že se hodně naráží na politiku, válku a dění světa, ve kterým nám režiséři a autoři předkládají určitý názor, jako by to byla ta správná cesta, a tím nás "programují", abychom si mysleli, že tuto je dobré, a tamto je zlé. A tohle mi nepřijde jako pozitivní ukázka, teda v příběhu to pozitivní je, ale já nad tím vším kroutila hlavou, až jsem si ji málem vykroutila.

Všechno bylo tak strašně politicky korektní a místy mi to zavánělo uctíváním elitářsko-davového systému, kde je pár mocných a ostatní jsou jen čísla, ne lidi. Jak typické pro otrokářskou společnost.

Když tomu dáte souvislost a trochu se zamyslíte, tak si myslím, že dobré filmy nám chtějí něco zdělit a stejně tak i knihy, například  kniha 1984 od George Orwella... Big Brother Tě vidí, a ty s tím nic neuděláš. Jakmile se nahoře rozhodne, ty se musíš přizpůsobit, jinak nedopadneš dobře. 

Zatím to byl první díl tohoto komiksu, možná se mýlím, ale chci vám ukázat své upřímné pocity, které jsem během čtení měla. Zamýšlejte se nad tím, koho sledujete, co čtete, a na co koukáte. Mějte na paměti, že si svůj názor musíte utvořit sami, a ne se nechat naprogramovat na ten správný pohled na svět.

Proto říkám, že jsem zvědavá na pokračování a budu čekat, co nám tím autorka chtěla říct?

Jestli s mým názorem nesouhlasíte, budu ráda za váš odlišný názor. Co si o tom všem myslíte? 

Knihu koupíte po kliknutí loga.

sobota 23. března 2019 Comments: 6

Číst dál

PIXAR30

PIXAR30

To pivo není moje! :D Jen jsem ho držela..

Krásné pondělí! Jak se máte? Já vám narychlo předávám fotky z víkendu a upaluji do školy. 

V sobotu přijela mamka se ségrou a s Maďarem (maďar je teď náš nový člen rodiny). Byli jsme se podívat na výstavu Pixaru, jelikož tomu už je 30 let, co máme 3D animované filmy! Pamatuji si, když jsme se ségrou koukali na Příšerky s.r.o. každý den nebo když jsem byla ještě jedináček, tak na Hledá se Nemo. Tohle byla krásná vzpomínka na dětství. 

Doporučuji se podívat na můj neoblíbenější, a to je Hodný Dinosaurus. U toho jsem brečela od začátku až do konce.

Pak jsme si rovnou prošli Matějskou, ale spíš jsme jedli než si užívali atrakce, protože pršelo.

Přeji vám krásný týden!

pondělí 18. března 2019 Comments: 10

Číst dál

Zaseknutý čtecí únor

Zaseknutý čtecí únor

No, ten únor nám ale rychle utekl! Měl jen 28 dní a já jsem stihla přečíst jen 5 knih. což si myslím, že je ok. Na víc jsem neměla náladu ani chuť.

První přečtenou věcí byla manga, a to druhý díl Čarodějova nevěsta od Yamazaki Koré. Druhý díl mě bavil o trochu více než první. Tento měsíc si koupím třetí díl a už se nemohu dočkat!

Nakladatelství Crew | Autor Yamazaki Koré | Hodnocení 4*/5*

Už zase létám, kniha od které jsem nic neočekávala a udělala jsem dobře. Chtěla jsem něco oddechového a tento příběh tak trochu oddechový byl. Jen mě popravdě moc nebavil. Chtěla jsem něco hlubšího, a to mi v příběhu chybělo.

Díky této knize jsem se dostala do čtecí krize a neměla jsem náladu číst.

Kite měla nejlepší kamarádku Dawn, která spáchala sebevraždu a rozpadl se jí celý svět. Jako kamarádka doslova selhala a Kite si to dává za vinu. Brzo se můžete těšit na recenzi.

Nakladatelství Booklab | Autorka Sita Brahmachari Hodnocení 2,5*/5*

Jestli jste milovníkem série Měsíčních Kronik, tak vás nemohl minout komiks Iko. Obálka je moc krásná, ale ty ilustrace by mohly teda být lepší. Děj se odehrává z pohledu androidky.
Jsem hodně zvědavá na pokračování. Od komiksu jsem očekávala něco víc a chvílemi mě štvaly některé drobnosti. Na tento komiks už chystám recenzi, kde se vše dozvíte.

Nakladatelství Egmont | Autorka Marissa Meyer | Hodnocení 3*/5*

Další knihou, kterou jsem nečetla, teda spíš poslouchala, je 1984 od George Orwella.
Tento příběh je fakt silný a nechal ve mne velkou ránu.

Lidé vždycky věří v něco dobrého, a v 1984 to je  naopak, naděje nebo něco takového vůbec neexistuje.

Dokážete si přestavit žít ve světě, kde vás každý pronásleduje a hlídá každý váš krok, nesmíte říkat svůj názor, a když už ho řeknete a neshoduje se s danou ideologií systému, tak automaticky končíte? Svět politické korektnosti můžeme pozorovat už i u nás.

Musela jsem si pustit audio knihu, protože jsem se nemohla pořádně začíst, přičemž jsem si knihu občas otevřela.

Tento příběh je nadčasový! Bylo by dobré se ke knize vracet a uvědomit si jeho odkaz a poselství. Je hodně k zamyšlení, jestli se zajímáte o svět, a tím nemyslím politiku, ale opravdu širší souvislosti o tom, co znamená svoboda a jak je důležitá, tak vám 1984 určitě otevře oči.

Nakladatelství Česko slovenský spisovatel | Autor George Orwell | Hodnocení 4,5*/5*

A jako poslední kniha je zase komiks a rozhodně potřebuji pokračování!
Série Amulet: Paní kamene, mě hned vtáhl do děje. Už od začátku se stala velká nehoda. Děj posléze svižně pokračuje po celou dobu čtení a končí napínavě. Proto nutně potřebuji pokračování této série.

Maminka dvou dětí Emily a Navina se po tragédii odstěhují do domku, který patřil pradědečkovi. Dům v sobě má temnou atmosféru a Emily si na ni musí zvykat.
Hned první noc Emily vycítí, že je něco špatně a v tu ránu jim divná stvůra unese maminku do úplně jiného světa.

Ilustrace jsou moc povedené a krásné!

Nakladatelství Paseka | Spisovatel Kazu Kibuishi | Hodnocení 4,5*/5*

Tak to byly knihy, které jsem přečetla za únor, a jak jsem říkala, mohla jsem jich přečíst mnohem víc, ale měla jsem nějaký blok. Pevně doufám, že odpadne, a tento měsíc toho přečtu mnohem víc!

neděle 10. března 2019 Comments: 22

Číst dál